GWASANAETHU ADDYSG YNG NGHYMRU
GWASANAETHU ADDYSG YNG NGHYMRU
At ddibenion gweinyddu system ac er mwyn creu adroddiadau, efallai y byddwn yn casglu gwybodaeth am eich cyfrifiadur, gan gynnwys eich cyfeiriad IP, system weithredu a’r math o borwr gwe a ddefnyddir. Mae hwn yn ddata ystadegol am gamau gweithredu a phatrymau pori ein defnyddwyr, ac nid yw'n adnabod unrhyw unigolyn.
Yr unig gwcis trydydd parti sy’n weithredol ar unrhyw adnodd yw’r rheiny ar gyfer Google Analytics. Mae Google Analytics yn offeryn dadansoddi sy'n cynorthwyo datblygwyr a pherchnogwyr y wefan i ddeall sut mae ymwelwyr yn ymgysylltu â'u gwefan. Gall perchnogion gwefan weld amrywiaeth o adroddiadau ar sut mae ymwelwyr yn rhyngweithio â'u gwefan er mwyn iddynt allu gwella’r wefan.
Fel nifer o wasanaethau, mae Google Analytics yn defnyddio cwcis cyswllt cyntaf i olrhain rhyngweithio ymwelwyr, fel yn achos ein gwefan ni, lle maent yn cael eu defnyddio i gasglu gwybodaeth am sut mae ymwelwyr yn defnyddio ein safle. Yna, byddwn yn defnyddio'r wybodaeth i lunio adroddiadau ac i'n helpu i wella ein safle. Rydym yn darparu trosolwg o ganlyniadau’r adroddiadau hyn i Adran Addysg a Sgiliau Llywodraeth Cymru.
Mae cwcis yn cynnwys gwybodaeth sy'n cael ei throsglwyddo i ddisg galed eich cyfrifiadur. Defnyddir y cwcis hyn i storio gwybodaeth, megis yr amser y digwyddodd yr ymweliad, ac a yw'r ymwelydd wedi bod i'r safle o’r blaen, a pha safle gyfeiriodd yr ymwelydd at y dudalen we.
Mae Google Analytics yn casglu gwybodaeth yn ddienw. Mae'n adrodd ar dueddiadau gwefan heb adnabod ymwelwyr unigol. Gallwch ddewis optio allan o Google Analytics, heb effeithio ar y ffordd yr ydych yn ymweld â’r safle - am ragor o wybodaeth am ddewis peidio â chael eich tracio gan Google Analytics ar draws yr holl wefannau rydych yn eu defnyddio, ewch i’r dudalen Google yma.
Yn ogystal, er mwyn eich hysbysu chi, y defnyddiwr, o’n defnydd o Google Analytics, rydym hefyd yn defnyddio cwci cyswllt cyntaf sengl (un a grëwyd ac a ddefnyddir yn unig gan Canolfan Peniarth) i gadw cofnod p'un a ydych wedi gweld a derbyn ein polisi cwci. Mae'r cwci yn parhau drwy gydol y sesiwn ar y porwr, (sy'n golygu, os ydych yn cau eich porwr, bydd y neges yn ail-ymddangos y tro nesaf y byddwch yn ymweld â'r adnoddau), ac yn cyfateb yn fras i ateb ydy neu nacydy i'r cwestiwn ”ydy'r defnyddiwr wedi derbyn neu gwrthod ein neges cwci?”.
We may collect information about your computer, including your IP address, operating system and browser type, for system administration and in order to create reports. This is statistical data about our users’ browsing actions and patterns, and does not identify any individual.
The only third-party cookies in use on any given resource are for Google Analytics. Google Analytics is a web analytics tool that helps website owners understand how visitors engage with their website. Website owners can view a variety of reports about how visitors interact with their website so that they can improve it.
Like many services, Google Analytics uses first-party cookies to track visitor interactions as in our case, where they are used to collect information about how visitors use our site. We then use the information to compile reports and to help us improve our site. We provide the Welsh Government’s Education and Skills Department with an overview of the outcome of these reports.
Cookies contain information that is transferred to your computer’s hard drive. These cookies are used to store information, such as the time that the current visit occurred, whether the visitor has been to the site before and what site referred the visitor to the web page.
Google Analytics collects information anonymously. It reports website trends without identifying individual visitors. You can opt out of Google Analytics without affecting how you visit our site – for more information on opting out of being tracked by Google Analytics across all websites you use, visit this Google page.
Additionally, in order to notify you, the user, of our use of Google Analytics, we also use a single first-party cookie (one created and used solely by Canolfan Peniarth) to keep a record of whether you have seen and accepted our cookie policy. This cookie persists over a browser session (meaning that if you close your browser, the message would appear again the next time you visited the resource), and roughly equates to a true or false answer to the question “has the user accepted and dismissed our cookie message?”.