mai (as opposed to mae which is a present form of the verb bod), is used with verbs to place positive emphasis and corresponds to 'that' in English.  It can also be replaced in Welsh with taw, e.g.

Dywedodd Elen mai/taw yfory y bydd hi'n dod i'r ysgol.