Negative verbs starting with t, c and p take an aspirate mutation, e.g.
Chlywais i ddim am y ddamwain.
Phrynais i ddim byd ddoe.
When the object is indefinite (e.g. a film, a book etc.), use ddim, e.g.
Welais i ddim ffilm neithiwr. (I didn't see a film last night.)
When the object is definite (e.g. the film, the book), use mo'r, e.g.
Welais i mo'r ffilm neithiwr. (I didn't see the film last night.)
When the object is named (e.g. Star Wars, War and Peace), use mo, e.g.
Welais i mo Star Wars neithiwr. (I didn't see Star Wars last night.)
When the definite object is a pronoun (he, she, them …), i.e. a word used to replace a noun that has already been mentioned, the preposition o conjugates as follows in a negative context:
mohono i |
Welaist ti mohono i |
You didn't see me |
mohonot ti |
Welais i mohonot ti |
I didn't see you |
mohono fe/fo |
Welais i mohono fe/fo |
I didn't see him |
mohoni hi |
Welodd e mohoni hi |
He didn't see her |
mohonon ni |
Welsoch chi mohonon ni |
You didn't see us |
mohonoch chi |
Welodd hi mohonoch chi |
She didn't see you |
mohonyn nhw |
Welais i mohonyn nhw |
I didn't see them |